北苑春风小凤团。
北苑的春风里，焙出了小巧的凤团茶。
炎州沈水胜龙涎。
炎州出产的沉香，香气胜过龙涎。
殷勤送与绣衣仙。
我殷勤地把它送给你这位绣衣仙郎。
玉食乡来思苦口，芳名久合上凌烟。
享用珍馐美味时，向来会念起这苦口之物；它芬芳的名声，早就该登上凌烟阁。
天教富贵出长年。
上天注定让富贵连着长寿一同降临。
浣溪沙·北苑春风小凤团
张孝祥 · 全宋词宋 张孝祥 5 段 48 字
简析
此词以赠茶为线索：上片写北苑凤团、炎州沉香之名贵，殷勤持赠绣衣使君；下片由茶之苦口联想到忠言谏诤，称美对方清名久著、宜列凌烟，并祝其富贵长寿。情感基调是诚挚的称美与祝福，兼含对苦口良言的推重。艺术上以名物入词，凤团、沈水、龙涎、凌烟层叠铺陈，用典典雅，结句以天意收束。适合用于赠礼、祝寿、贺升迁或赞美清正官员的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
张孝祥 的其它作品共 219 首 诗人页 →
浣溪沙·同是瀛州册府仙 浣溪沙 浣溪沙·细仗春风簇翠筵 浣溪沙 浣溪沙·只说闽山锦绣帷 浣溪沙 浣溪沙·滟滟湖光绿一围 浣溪沙 浣溪沙·晚雨潇潇急做秋 浣溪沙 浣溪沙·稳泛仙舟上锦帆 浣溪沙 浣溪沙·霜日明宵水蘸空 浣溪沙 浣溪沙·宫柳垂垂碧照空 浣溪沙 浣溪沙·日暖帘帏春画长 浣溪沙 浣溪沙·射策金门记昔年 浣溪沙 浣溪沙·我是临川旧史君 浣溪沙 浣溪沙·康乐亭前种此君 浣溪沙
还有 207 首 · 看张孝祥的全部 220 首 →