浣溪沙·日暖帘帏春画长

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 5 段 48 字

日暖帘帏春画长。

阳光和暖，帘帏低垂，春昼悠长。

纤纤玉指动抨床。

她纤细如玉的手指轻轻拨弄着绣绷。

低头佯不顾檀郎。

她低下头，假装不去看自己的情郎。

豆蔻枝头双蛱蝶，芙蓉花下两鸳鸯。

豆蔻枝头有双双飞舞的蛱蝶，芙蓉花下有一对对鸳鸯。

壁间闻得唾茸香。

墙壁间也能闻到她嚼过绣线留下的芳香。

简析

此词写春日闺中女子一边刺绣一边与情郎相处时的娇羞情态，蝶鸳双对暗衬爱情美满。基调温婉香艳，含蓄旖旎。主要用动作、心理白描和意象烘托，借豆蔻、芙蓉、蛱蝶、鸳鸯等双关暗示，末句以“唾茸”余香收束。适合写春日恋情、少女娇羞或古典婚恋场景时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。