浣溪沙·稳泛仙舟上锦帆

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 5 段 48 字

稳泛仙舟上锦帆。

稳稳地驾着仙舟，扬起锦绣的风帆。

桃花清浪舞清湾。

桃花般的清波，在清澄的水湾中舞动。

寿星相伴到人间。

有寿星一路相伴，降临到人间。

黄石公传三百字，西王母授九霞丹。

黄石公传授了三百字要诀，西王母授予了九霞仙丹。

银潢有路接三山。

银河之上自有道路，通向那三座仙山。

简析

此词为祝寿之作，借仙舟、寿星、黄石公、西王母及三山等仙家意象，写寿星降临人间、授以仙书灵丹，并铺陈通向仙境的祥瑞之路。基调喜庆祥瑞、飘逸旷达。主要用想象与用典，融神话入短章，境界空灵。适合寿宴贺词、祝寿诗文或表达美好祝愿时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。