浣溪沙·细仗春风簇翠筵

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 5 段 48 字

细仗春风簇翠筵。

细密的仪仗伴着春风，簇拥着翠色华美的宴席。

烂银袍拂禁炉烟。

灿烂的银袍轻轻拂过宫禁香炉升起的烟气。

旃书名字压宫垣。

毡帛上题写的姓名高悬，声名压过宫墙。

太学诸生推独步，玉堂学士合登仙。

太学的众学子都推许你独步一时，玉堂学士本该像登仙一般尊贵。

乃翁种德满心田。

你的父亲广种德行，善念充满心田。

简析

此词写春风仪仗、华宴宫烟中题名显耀的场面，称美对方才学独步、前程如仙，并归美其父积德。情感热烈祝贺、崇敬赞颂。手法上以场景铺陈烘托，兼用对仗、比喻夸张，卒章颂父德。适合用于祝贺登科升学、金榜题名、赞颂家风积德或典礼致辞。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。