浣溪沙·霜日明宵水蘸空

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 5 段 48 字

霜日明宵水蘸空。

霜日映亮长空，水面仿佛蘸着碧空。

鸣鞘声里绣旗红。

在鞭鞘鸣响声中，锦绣旗帜一片鲜红。

澹烟衰草有无中。

淡淡的烟雾与枯衰的野草，隐现在若有若无之间。

万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。

万里中原正烽火连天在北方，我在戍楼东边独饮一杯浊酒。

酒阑挥泪向悲风。

酒喝到将尽，我迎着悲凉的风挥洒泪水。

简析

此词写登戍楼远望、北念中原烽火，借浊酒浇愁，抒发忧国伤时的悲愤。情感苍凉悲壮、沉郁凄怆。手法上借景抒情、视听结合，以澹烟衰草与绣旗烽火相映衬，并以浊酒悲风收束。适合用于家国忧思、边塞戍守、壮志难酬、怀乡念远等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。