我则想别后云行地末，呵，叹人生会少离多。
我只想着分别后你如云般飘向天涯地角，啊，可叹人生相聚少、离别多。
(卜儿云，住)(正旦唱)呵，兀的是俺那心爱的庞儿旧哥哥。
（卜儿说，停住）（正旦唱）啊，这不就是我心爱的那张面庞、旧日的情哥哥吗？
自从这人北渡，浑一似梦南柯。
自从这个人向北渡河而去，一切简直就像南柯一梦。
伯伯，间别来安乐末？。
伯伯，分别以来您安乐吗？
诸宫调风月紫云庭
石君宝 · 元曲元 红绣鞋 4 段 73 字
简析
此曲写女子与旧日情人久别后的相思与重逢之叹：她念他如云远行，苦人生会少离多；一旦见其面庞，恍如隔世，自其北渡后更觉往事如南柯一梦，末句问安更见关切。情感哀怨缠绵，又含惊喜与怅惘。手法上直抒胸臆，兼用云行地末、南柯一梦等比喻，并借舞台提示与唱白相生推进剧情。适合用于写离别相思、久别重逢、人生聚散无常或戏曲赏析引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
石君宝 的其它作品共 106 首 诗人页 →
诸宫调风月紫云庭 幺 诸宫调风月紫云庭 仙吕/点绛唇 诸宫调风月紫云庭 油葫芦 诸宫调风月紫云庭 天下乐 诸宫调风月紫云庭 醉中天 诸宫调风月紫云庭 醉扶归 诸宫调风月紫云庭 金盏儿 诸宫调风月紫云庭 后庭花 诸宫调风月紫云庭 幺 诸宫调风月紫云庭 赚尾 诸宫调风月紫云庭 南吕/一枝花 诸宫调风月紫云庭 感皇恩
还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →