001文学网001h.cn

九歌·大司命

屈原 · 楚辞

先秦 九歌 14 段 177 字

广开兮天门,纷吾乘兮玄云

大开啊天门,我乘着纷纷的乌云。

令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘

命令旋风啊在前引路,让暴雨啊洒洗尘土。

君回翔兮以下,逾空桑兮从女

君盘旋啊降下,越过空桑山啊跟随你。

纷总总兮九州,何寿夭兮在予

纷纭众多的啊九州之人,谁长寿谁短命啊都在我手。

高飞兮安翔,乘清气兮御阴阳

高飞啊安翔,乘着清气啊驾驭阴阳。

吾与君兮齐速,导帝之兮九坑

我和你啊同速而行,引导天帝啊到九冈。

灵衣兮被被,玉佩兮陆离

神衣啊飘飘长长,玉佩啊纷繁错落。

一阴兮一阳,众莫知兮余所为

一阴啊一阳,众人不知道啊我在做什么。

折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居

折下疏麻啊玉色的花,要送给啊离居的人。

老冉冉兮既极,不寖近兮愈疏

衰老渐渐啊到了尽头,不渐近啊反而更疏远。

乘龙兮辚辚,高驰兮冲天

乘龙啊辚辚响,高驰啊冲天。

结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人

编结桂枝啊久立等待,越是思念啊越是愁人。

愁人兮奈何,愿若今兮无亏

愁人啊啊怎么办,但愿像今天啊没有亏损。

固人命兮有当,孰离合兮何为?

本来人命啊各有定分,谁离合啊又能怎样?

简析

祀司命之神。全篇的气派极大——开门见天、乘云、驱风唤雨,「纷总总兮九州,何寿夭兮在予」两句把生死的权柄直接说出口。而末两章忽然软下来,成了对离别之人的牵挂,从掌管生死的神落到愁人,是《九歌》里转折最陡的一篇。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

屈原 的其它作品共 24 首 诗人页 →

还有 12 首 · 看屈原的全部 25 首 →

← 返回《楚辞》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…