九歌·礼魂

屈原 · 楚辞

先秦九歌 5 段 30 字

成礼兮会鼓，

祭礼完成啊鼓声齐鸣，

传芭兮代舞

传递花束啊轮番起舞。

姱女倡兮容与

美好的女子歌唱啊从容安详。

春兰兮秋菊，

春天的兰啊秋天的菊，

长无绝兮终古。

长久不断啊直到永远。

简析

《九歌》的送神曲，也是最短的一篇。前三句写祭典的收尾——鼓声、传花、轮舞、歌唱，都是热闹的；末两句忽然一转，用春兰秋菊说祭祀年年不断，「长无绝兮终古」是全篇的祝愿，也是《九歌》十一篇的收束。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。