思齐文母,盛烈对皇天。
端庄可敬的文德圣母,丰功伟烈足以与皇天相对。
演宝祚千年。
延绵国家福祚,直至千年之久。
卿云复旦治功全。
祥云光华再现,旦旦光明,治国功业圆满无缺。
厌人世登仙。
厌倦了人间世事,升遐登仙而去。
龙舆忽掩三川。
龙驾忽然隐没于三川之地,归于幽冥。
彩仗属车旋。
彩饰仪仗与随行车驾掉转返回。
维清象舞告英宣。
奏起《维清》之乐、献上象舞,告慰英灵并宣扬功德。
入诗颂歌弦。
载入诗篇颂歌,配以弦乐传唱。
宋 范祖禹 8 段 58 字
思齐文母,盛烈对皇天。
端庄可敬的文德圣母,丰功伟烈足以与皇天相对。
演宝祚千年。
延绵国家福祚,直至千年之久。
卿云复旦治功全。
祥云光华再现,旦旦光明,治国功业圆满无缺。
厌人世登仙。
厌倦了人间世事,升遐登仙而去。
龙舆忽掩三川。
龙驾忽然隐没于三川之地,归于幽冥。
彩仗属车旋。
彩饰仪仗与随行车驾掉转返回。
维清象舞告英宣。
奏起《维清》之乐、献上象舞,告慰英灵并宣扬功德。
入诗颂歌弦。
载入诗篇颂歌,配以弦乐传唱。
这是一首用于后妃丧仪发引的导引歌词,赞颂文德圣母功业齐天、国祚绵长、治世圆满,寄寓其登仙与哀荣。基调庄重肃穆,兼含颂扬与追思。多用典故、仪仗与仙化意象,语言典雅凝练。适合在追悼、纪念贤德女性或论述宋代礼乐挽歌时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…