001文学网001h.cn

虞神歌·驾玉龙

范祖禹 · 全宋词

宋 范祖禹 22 段 180 字

驾玉龙。

驾起玉龙般的神驾。

设初虞祭终。

设下初虞之祭,祭礼就此告终。

前旌举,天回洛水,路转崧峰。

前导旌旗高举,天子车驾绕过洛水,道路转向嵩峰。

瞻寥廓,烟霏冲融。

遥望辽阔长空,烟霭弥漫交融。

窅无踪。

深远幽渺,不见踪迹。

震地鼓吹悲雄。

震天动地的鼓吹声,悲壮而雄浑。

谁何羽卫重。

是谁在呵问?羽林护卫层层重重。

拂云旗帜眩青红。

高拂云天的旗帜,青红交映令人目眩。

来渐东。

队伍渐渐向东行来。

清尘洒道,修职百神恭。

清尘洒水净道,百神各尽职守、恭敬随行。

回首苍茫醅雾雨吹风。

回首望去,苍茫一片,浓雾弥漫,风雨吹拂。

掩泉宫。

掩闭了泉下幽宫。

□□□□□□□□□寰畿入,山川改容。

(缺字)……灵驾进入京畿,山川也为之改容。

鼓钟临近次,千官望拜,涕泪衡从。

鼓钟声临近驻次,千官遥望跪拜,涕泪纵横。

人如堵,晨光葱茏。

人群围聚如墙,晨光中一片葱茏。

阙穹隆。

宫阙高耸穹隆。

驰道禁水相通。

驰道与禁中水道彼此相通。

当年游幸空。

当年帝王游幸之地,如今一片空寂。

皇仪事毕泣重瞳。

皇家仪典完毕,重瞳之君泣下泪来。

哀未穷。

哀伤没有穷尽。

巍巍馀烈,辉映简编中。

巍巍余烈,辉映在史册之中。

亿万斯年,覆载同功。

亿万万年,功德与天地覆载相同。

简析

此诗写帝王丧葬虞祭的送灵场景,自灵驾启行、洛水嵩峰、羽卫鼓吹,到入京畿、百官哭拜,终以史册余烈、天地同功作结。情感悲壮肃穆,哀而不尽。艺术上多取宏大物象与视听渲染,铺陈仪仗、山川、鼓钟、涕泪,以景衬情,结尾由哀转颂。适合用于追悼、纪念、历史人物功业评述,或典礼祭文、史论类写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

范祖禹 的其它作品共 4 首 诗人页 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…