转招摇。
招摇星转动。
厚陵回望，双阙起岧峣。
回望厚陵，两座阙楼高高耸立。
晓日丽谯。
朝阳映照着壮丽的谯楼。
金爵上干霄。
金色的爵饰直插云霄。
风雨阕，夜宫闭，不重朝。
风雨停歇，夜中宫门紧闭，不再有翌日的早朝。
奉鸾镳渐遥。
护送帝后鸾驾的马铃渐渐远去。
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
不知玉京在何处，飞花含着忧伤，乱絮缠绕悲愁，春路漫长遥远。
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
缥缈的哀音，从龙笳与凤箫中传出。
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。
风光景物依旧，凄惨暗淡地经过山城，遥指河桥。
马萧萧。
马鸣萧萧。
络绎星轺。
星使的车驾络绎不绝。
拂天容卫，江海上寒潮。
仪仗侍卫高拂云天，江海之上涌起寒潮。
万国魂销。
万国之人无不黯然魂销。
追昔御东朝。
追忆往昔她临御东朝。
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。
打开钿扇，垂下珠帘，侍立着貂珰宦官。
宝香烧。
焚烧宝香。
散飘。
香气四散飘荡。
开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。
开辟仁寿之境，神孙垂拱而治，昆仑与渤海之间，四时玉烛调和。
一旦宫车晚，旋归泬寥。
一旦宫车晏驾，随即归返于寂寥长空。
九载初，如梦次，功得琼瑶。
九年之初，恍如梦中次序，功业终得琼瑶般美名。