001文学网001h.cn

六州·太平功

范祖禹 · 全宋词

宋 范祖禹 22 段 167 字

太平功。

太平安定的功业。

拥佑帝尧聪。

辅佐护佑圣明如帝尧的君王。

歌九德,偃五戎。

歌颂九种美德,止息各种兵戈。

寰海被祥风。

四海之内沐浴着祥瑞之风。

车书万里文轨同。

万里江山车同轨、书同文,文教制度归于统一。

自南北西东。

无论南北西东,莫不如此。

耕田凿井,戏垂髫华发,跻仁寿域变时雍。

百姓耕田凿井,儿童与白发老人嬉戏游乐,同登仁厚长寿之境,世道转为和乐太平。

大明方天中。

如大明当空,正高悬于天宇中央。

弃养东朝苦匆匆。

东朝太后弃养而去,令人苦恨太匆匆。

玉座如存,永隔慈容。

玉座仿佛仍在,却永远隔绝了慈祥的容颜。

恨难穷。

哀恨无穷无尽。

崇庆空。

崇庆宫已空寂无人。

飙轮仙驭无踪。

疾风之轮、仙人车驾已无踪迹。

超宇宙,驾云龙。

她超越宇宙,驾着云龙升天。

袆翟掩轩宫。

华贵的袆翟礼服已掩闭在轩宫深处。

柏城王气长郁葱。

柏树成林的陵城中,王气长存,郁郁葱葱。

温洛照寒崧。

温润的洛水映照着清寒的嵩山。

光灵在上,徽音流千古,昭如日月丽层穹。

她的光灵在天上,美好懿音流传千古,明亮如日月辉映层层苍穹。

太任家邦隆。

她如太任一般,使家国兴隆。

彤史青编永垂鸿。

红笔史册与青简史书,永远载下她的鸿名。

清庙笙镛。

清静的宗庙里,笙与大钟齐奏。

奏假钦崇。

奏乐迎神,表达钦敬与尊崇。

简析

此篇颂悼一位贤德太后或皇后:上片赞其辅佐君王、德化天下、海内太平;下片写其辞世,宫阙空寂,仙驭升天,唯余陵柏长翠、徽音千古。情感庄重肃穆,兼有崇敬与哀思。主要用铺陈、用典、比喻和虚实相生手法,颂功与悼亡结合。适合用于缅怀贤母、女政治家或德高望重女性长者的祭文、纪念文章,也可借以称颂母仪与治世之功。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

范祖禹 的其它作品共 4 首 诗人页 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…