罗绮满城春欲暮。
满城都是身着绫罗绸缎的人，春光已近尾声。
百花洲上寻芳去。
到百花洲上去寻觅花草芳菲。
浦映□花花映浦。
水滨映着芦花，芦花也映着水滨。
无尽处。
这景象绵延到没有尽头的地方。
恍然身入桃源路。
恍惚间像走进了通往桃花源的路。
莫怪山翁聊逸豫。
别怪我这山中老人姑且安逸游乐。
功名得丧归时数。
功名的获得与丧失，都归结于时运命数。
莺解新声蝶解舞。
黄莺懂得唱出新的曲调，蝴蝶懂得翩翩起舞。
天赋与。
这是上天赋予它们的。
争教我辈无欢绪。
怎么能让我们这些人没有欢乐的心绪呢？
定风波·罗绮满城春欲暮
范仲淹 · 全宋词宋 范仲淹 10 段 72 字
简析
此词写春暮游百花洲，见浦花相映、莺蝶歌舞，恍如入桃源，遂暂忘功名得失，享受当下闲逸。基调闲适旷达，又含看淡世事的感慨。手法上写景寄情，回环映衬，用桃源典故，拟人莺蝶，以自然之乐反衬功名虚无。可用于春游山水、看淡名利、旷达自适、劝人及时行乐等写作引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。