月未到诚斋，先到万花川谷。
月亮还没照到诚斋，却先照到了万花川谷。
不是诚斋无月，隔一林修竹。
并不是诚斋没有月光，而是被一片修长的竹林隔住了。
如今才是十三夜，月色已如玉。
如今才只是十三的夜晚，月色已经像玉一般温润洁白。
未是秋光奇绝，看十五十六。
这还不是秋夜月色最奇妙绝伦的时候，且看十五、十六的晚上吧。
好事近·月未到诚斋
杨万里 · 全宋词宋 杨万里 4 段 53 字
简析
此词写诚斋赏月，月光先照万花川谷，又因修竹相隔未入斋中；虽只是十三夜，月色已洁如玉，而真正的奇绝还在十五、十六。主旨是写秋夜月色之美与赏月期待。情感闲适欣喜，含悠然期待。手法上拟人、衬托与时间递进并用，以十三夜之美衬十五十六之更佳。适合写景抒情、中秋前夕或期盼美好时刻的作文引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。