001文学网001h.cn

江神子・江城子·一川松竹任横斜

辛弃疾 · 全宋词

宋 辛弃疾 10 段 86 字

一川松竹任横斜。

满川的松树竹子随意地横斜生长。

有人家。

那里有几户人家。

被云遮。

却被云雾遮掩住了。

雪后疏梅,时见两三花。

雪后稀疏的梅枝上,不时能看见两三朵花。

比□桃源溪上路,风景好,不争多。

比起那桃花源溪边的路,这里风景更好,也差不了多少。

旗亭有酒径须赊。

酒店里既然有酒,就只管赊来喝。

晚寒些。

傍晚时分有些寒冷。

怎禁他。

这寒冷叫人怎么受得住呢。

醉里匆匆,归骑自随车。

醉里匆匆起身,归去的马儿自在地随着车子走。

白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。

白发苍苍、容颜衰老,我已经老了,只有这一方土地,才是我的安身生涯。

简析

此词写雪后山村松竹横斜、疏梅点点的清幽景致,以桃源作比,抒发词人对田园闲居生活的喜爱与安顿。情感基调于旷达闲适中透出迟暮苍凉,末句“白发苍颜”尤见感慨。艺术上以白描写景、借景抒情,并用桃源典故映衬,语言质朴自然。适合用于描写山村雪景、田园归隐、晚年心境或借酒遣怀等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

辛弃疾 的其它作品共 640 首 诗人页 →

还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…