江神子・江城子·梅梅柳柳斗纤秾

梅梅柳柳斗纤秾。

梅花与柳树争妍斗艳，比试着谁更纤巧、谁更繁盛。

乱山中。

在纷乱重叠的山峦之中。

为谁容。

又是在为谁梳妆美容？

试著春衫，依旧怯东风。

试着穿上春天的衣衫，却依旧害怕那料峭东风。

何处踏青人未去，呼女伴，认骄骢。

哪里的踏青人还未离去？她呼唤女伴，辨认那匹骄健的青骢马。

儿家门户几重重。

女儿家的门户一重又一重。

记相逢。

记得当初相逢。

画桥东。

就在画桥的东边。

明日重来，风雨暗残红。

明日再来时，风雨已让残留的红花暗淡凋零。

可惜行云春不管，裙带褪，鬓云松。

可叹那行云般的情缘春光全不管，只落得裙带松褪、鬓发蓬松。