宋 辛弃疾 10 段 86 字
梨花著雨晚来晴。
梨花沾着雨，傍晚时天放晴了。
月胧明。
月色朦胧而明亮。
泪纵横。
泪水纵横流淌。
绣阁香浓，深锁凤箫声。
绣阁里香气浓郁，凤箫的声音被深深锁住。
未必人知春意思，还独自，绕花行。
未必有人懂得春天的情意，我还是独自一人，绕着花丛徘徊。
酒兵昨夜压愁城。
昨夜以酒为兵，攻压那愁城。
太狂生。
真是太狂放了啊。
转关情。
转而又牵动了情思。
写尽胸中，磈磊未全平。
写尽了胸中的块垒，却仍未能完全抚平。
却与平章珠玉价，看醉里，锦囊倾。
却要来品评那珠玉般的诗作价值，且看醉中倾倒锦囊。
此词写暮春独处所见所感：梨花经雨、月色胧明，触动愁怀，借酒浇愁而块垒难平，终以醉中赋诗自遣。情感基调幽怨郁愤，狂放中透着悲慨。艺术上借景抒情，以梨花、胧月烘托孤寂，又以“酒兵压愁城”的奇喻直写胸臆，含蓄与直露并用。适合用于抒写惜春伤春、独处遣怀、怀才不遇或借酒寄慨的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →
加载中…