宋 辛弃疾 10 段 86 字
玉箫声远忆骖鸾。
玉箫的声音渐渐远去，让我想起当年驾鸾同游的旧事。
几悲欢。
经历过多少悲欢离合。
带罗宽。
罗衣的腰带都显得宽松了。
且对花前，痛饮莫留残。
姑且在花前尽情痛饮，不要留下一滴残酒。
归去小窗明月在，云一缕，玉千竿。
等到归去时，小窗前的明月还在，一缕轻云，千竿翠竹。
吴霜应点鬓云斑。
吴地的风霜该已点染双鬓，如云的黑发渐渐斑白。
绮窗闲。
雕花的窗前独自闲坐。
梦连环。
梦境一环扣着一环，萦绕不断。
说与东风，归意有无间。
把这些心事说给东风听，归去的心意若有若无、难以决断。
芳草姑苏台下路，和泪看，小屏山。
姑苏台下的路旁芳草萋萋，我含着泪望去，只见小屏风似的远山。
此词写相思怀归之情。上片由箫声、鸾影勾起悲欢旧事，叹人瘦衣宽，遂借花前痛饮自遣，并遥想归去时明月、云竹之景；下片转写吴地风霜染鬓、绮窗独坐、梦魂萦绕，向东风诉说归意，末以姑苏台下芳草含泪、远山如屏作结。基调缠绵低回、哀婉沉郁。主要手法为虚实相生、以景结情，并借玉箫、骖鸾、吴霜、屏山等意象层层渲染。适合用于书写思乡怀人、羁旅愁绪或追忆旧情的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →
加载中…