宋 辛弃疾 10 段 86 字
宝钗飞凤鬓惊鸾。
宝钗上飞凤翩跹，鬓边鸾鸟仿佛惊起。
望重欢。
盼望着再度与你欢聚。
水云宽。
可水阔云遥，两地相隔。
肠断新来，翠被□香残。
近来令人肝肠寸断，翠色被褥上香气已经消散。
待得来时春尽也，梅著子，笋成竿。
等到他归来时春天已过，梅子结了果，竹笋长成了竿。
湘筠帘卷泪痕斑。
卷起湘竹帘，帘上泪痕斑斑。
珮声闲。
玉佩的声响渐渐清闲静下。
玉垂环。
玉环低低垂着。
个里温柔，容我老其间。
这温柔乡里，容我在此终老一生。
却笑将军三羽箭，何日去，定天山。
反倒笑那将军的三支羽箭，何日才能出发，去平定天山。
此词写闺中盼归与沉溺温柔之情，兼寄英雄感慨。上片以宝钗鸾凤、水阔云遥起兴，写别后相思、翠被香残的孤寂，又以梅结子、笋成竿的时序推移叹归期难待；下片由湘帘泪痕、珮环闲响转入“容我老其间”的缱绻，末以定天山典故反衬儿女情长。全篇刚柔相济，以丽景写深情，含蓄跌宕。适合用于抒写相思怀人、缱绻柔情，或以柔掩刚、慨叹壮志难酬的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →
加载中…