只愁风雨重阳，思君不见令人老。
只愁重阳时节风雨阻隔，思念你却见不到，令人日渐衰老。
行期定否，征车几两，去程多少。
出发的日期定了吗？远行的车有几辆？要走的路程有多远？
有客书来，长安却早，传闻追诏。
有客人寄信来，说长安那边却早已有消息，传闻朝廷下了追召的诏书。
问归来何日，君家旧事，直须待、为霖了。
问你何时归来，你家旧日的事业，总得等到你化作甘霖、济世功成之后才能了结。
从此兰生蕙长，吾谁与、玩兹芳草。
从此兰草蕙草生长繁茂，我还能和谁一同赏玩这芬芳的芳草？
自怜拙者，功名相避，去如飞鸟。
自怜我这笨拙之人，与功名彼此回避，离去时如同飞鸟一般。
只有良朋，东阡西陌，安排似巧。
只有好友们，在东边小路、西边小路上相聚安排，看起来倒很巧妙。
到如今巧处，依前又拙，把平生笑。
到如今那些巧妙之处，依旧又显得笨拙，只能把平生付之一笑。