桃源忆故人·夜来一夜东风暖

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 8 段 56 字

夜来一夜东风暖。

夜里，一整夜东风吹得和暖。

春到桃腮柳眼。

春天来到，桃花红了，柳芽也睁开了眼。

对景可堪肠断。

面对这般景致，叫人怎堪肝肠寸断。

强把愁眉展。

只得勉强把紧锁的愁眉舒展开。

花期惹起归期念。

花开时节，又惹起我对归期的挂念。

前事从头忖遍。

往事一幕幕，从头到尾细细思量。

凝想水遥山远。

凝神遥想，只觉得水遥山远。

空结相思怨。

到头来，只空结下一段相思的怨愁。

简析

此词写春夜东风送暖、桃柳争妍，却触动词人伤春怀远、思归念故之情。基调婉约低沉，愁怨绵绵。主要用以乐景衬哀情、触景生情，并将“花期”与“归期”对照，直抒相思。适合在抒写春景引发乡愁、思念故人、归期难定的文章或朋友圈中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。