昭君怨·隔叶乳鸦声软

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 8 段 48 字

隔叶乳鸦声软。

隔着树叶，幼鸦的啼声娇软。

啼断日斜影转。

啼声断续，直到夕阳西斜、光影流转。

杨柳小腰肢。

她有着杨柳般纤细的腰肢。

画楼西。

人在画楼西边。

役损风流心眼。

相思煎熬，损伤了风流多情的心眼。

眉上新愁无限。

眉间又添上无限新愁。

极目送云行。

我极目远望，目送流云飘行。

此时情。

这就是此时此刻的心情。

简析

主旨写独处怀人：听鸦啼、望云行，见杨柳腰肢而惹起相思新愁。情感基调柔婉幽怨、缠绵怅惘。艺术上以景衬情，视听结合，并用杨柳喻腰、借日斜云行烘托，末句“此时情”总收。适合用于表达相思离愁、黄昏凭栏、独处怀人等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。