武陵春·落了丹枫残了菊

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 56 字

落了丹枫残了菊，秋色苦无多。

丹枫已经凋落，菊花也已残败，秋色实在所剩不多了。

谁唤西风泣泪罗，吹恨入星河。

是谁唤来西风，吹得罗巾泪湿，又把愁恨吹入星河？

碧枝头金粟闹，曾扌乖翠云窝。

碧绿枝头，金色桂花开得热闹，我曾把花揉进她翠云般的发髻。

重揉檀英忆两娥。

再次揉着檀香花英，不由想起那两位娇娥。

无奈冷香何。

可这清冷的香气，又让人无可奈何。

简析

此词写深秋丹枫落、菊残、桂香冷落之际，触景伤怀，追忆旧日女子与情事。基调凄清哀婉，惆怅无奈。主要用借景抒情、拟人（西风吹恨入星河）、今昔对照，并以桂花、檀英、冷香等香意象寄托相思。适合用于秋日怀人、旧情追忆、桂花残秋等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。