又是新逢三五夜,瑞气霭氤氲。
又迎来了正月十五的夜晚,祥瑞之气弥漫氤氲。
万点灯和月色新。
万千灯火与月色交相辉映,显得格外清新。
桃李倍添春。
桃花李花盛开,更增添了浓浓春意。
花县主人情思好,行乐逐良辰。
花县的主人兴致高雅,趁着这美好时光尽情游乐。
满引千锺酒又醇。
斟满千杯美酒,酒味又如此醇厚。
歌韵动梁尘。
歌声悠扬,余韵振动了梁上的轻尘。
宋 赵长卿 6 段 56 字
又是新逢三五夜,瑞气霭氤氲。
又迎来了正月十五的夜晚,祥瑞之气弥漫氤氲。
万点灯和月色新。
万千灯火与月色交相辉映,显得格外清新。
桃李倍添春。
桃花李花盛开,更增添了浓浓春意。
花县主人情思好,行乐逐良辰。
花县的主人兴致高雅,趁着这美好时光尽情游乐。
满引千锺酒又醇。
斟满千杯美酒,酒味又如此醇厚。
歌韵动梁尘。
歌声悠扬,余韵振动了梁上的轻尘。
此词写元宵良夜灯月交辉、桃李争春,主人趁良辰饮酒听歌的欢宴场景。情感基调明快喜庆,充满赏春行乐之兴。艺术上以灯月、桃李等意象铺陈,视听结合,并用“动梁尘”夸张衬托歌声之美。适合用于描写元宵节、春日宴饮、良辰美景或欢聚庆典的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…