吴山青。
吴地的山一片青翠。
越山青。
越地的山一片青翠。
两岸青山相对迎。
两岸青山相对而立，仿佛迎面相迎。
争忍有离情。
叫人怎么忍心承受这离别之情。
君泪盈。
你眼中含满泪水。
妾泪盈。
我眼中也含满泪水。
罗带同心结未成。
罗带上的同心结还未结成。
江边潮已平。
江边的潮水已经涨平。
相思令・相思儿令·吴山青
林逋 · 全宋词宋 林逋 8 段 44 字
简析
此词写恋人江边分别、同心未结的依依难舍。情感基调缠绵哀婉、凄楚低回。艺术上以青山迎人反衬离情，以“君泪”“妾泪”对举，复沓回环，并以“潮已平”暗示分别时刻。适合用于写离别相思、爱情遗憾、赠别抒情等情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。