西江月·水满平塘过雨

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 6 段 58 字

水满平塘过雨，洗妆红褪芙蕖。

一场雨过后，平坦的池塘水满；荷花像卸去妆容，红艳渐渐褪去。

绿荷美影荫龟鱼。

碧绿荷叶的优美身影，为龟和鱼遮出荫凉。

无限闲中景趣。

无限清闲中的景致与趣味。

潇洒高堂邃馆，那堪左右图书。

高敞的厅堂、幽深的馆舍十分潇洒，更何况左右还陈列着图书。

凌云赋得似相如。

提笔作赋，气凌青云，才情堪比司马相如。

多少风流态度。

有多少风流潇洒的意态。

简析

此词写雨后池塘荷景与高堂读书之乐，表现词人闲适自得、雅好文墨的生活情调。上片清润宁静，下片转为疏朗豪逸，情感基调轻松潇洒。主要借景抒情，以荷、龟鱼、图书等意象营造闲雅氛围，并用司马相如典故称美才情。适合用于描写雨后园林、书房雅趣、闲适生活或赞美才情的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。