是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮。
到处是小街斜巷，我纵情游遍花馆，一次次醉倒在华美的酒杯前。
选得芳容端丽，冠绝吴姬。
挑选出一位容貌端庄美丽的女子，在吴地歌妓中堪称第一。
绛唇轻、笑歌尽雅，莲步稳、举措皆奇。
她轻启红唇，笑谈歌唱都极为高雅；莲步沉稳，一举一动都奇妙动人。
出屏帏。
她从屏风帷帐后走出来。
倚风情态，约素腰肢。
那迎风倚立的风姿神态，腰肢纤细得如束着白绢。
当时。
那时。
绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。
在绮罗成堆的歌妓丛中，我久闻她的芳名，却为何这么晚才见到她本人。
见了千花万柳，比并不如伊。
看遍千花万柳般的众多女子，拿来比较都比不上她。
未同欢、寸心暗许，欲话别、纤手重携。
还没能同她欢会，我的心已暗暗相许；想要话别时，又再次牵起她纤细的手。
结前期。
约定好日后再会的日期。
美人才子，合是相知。
美人和才子，本来就该彼此相知。