001文学网001h.cn

斗百花·煦色韶光明媚

柳永 · 全宋词

宋 柳永 8 段 96 字

煦色韶光明媚。

温暖的春色与美好的日光,明媚动人。

轻霭低笼芳树。

淡淡的雾霭低低地笼罩着芬芳的花树。

池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂风絮。

池塘浅水轻拂着烟雾般的野草,帘幕闲静地垂着,风中飘着柳絮。

春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。

春困恹恹,无心再玩斗草的游戏,也提不起踏青的兴致。

终日卮朱户。

整日紧闭着朱红的门户。

远恨绵绵,淑景迟迟难度。

悠远的离恨绵绵不绝,美好的春景让人觉得漫长难熬。

年少傅粉,依前醉眠何处。

那年轻俊美的傅粉郎君,如今又像从前一样醉眠在何处?

深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。

深深的庭院寂无一人,黄昏时忽然拆去秋千,空自锁住满院如雨落花。

简析

此词写春日深院中女子独处,因春困而懒于斗草踏青,又思念远去的少年郎,终日闭门,离恨难遣。基调幽怨怅惘、孤寂缠绵。艺术上以明媚春景反衬愁情,借景抒情、情景交融,末句花雨锁院更添凄凉。可用于春日闺怨、思念远人、黄昏庭院等散文、小说或文案引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…