宿霭凝阴，天气未晴，峭寒勒住群葩。
隔夜的雾气凝成阴云，天气还没有放晴，料峭春寒抑制住百花开放。
倚栏无语，羞辜负年华。
靠着栏杆默默无语，只羞惭自己辜负了美好年华。
柳媚梢头翠眼，桃蒸原上红霞。
柳树在枝梢卖弄妩媚，绽出翠绿的新眼；桃花蒸腾，在原野上如一片红霞。
可堪那、尽日狂风荡荡，细雨斜斜。
怎忍受得了，整天狂风浩荡，细雨斜斜飘飞。
东君底事，无奈薄幸，著意残害莺花。
春神究竟为了什么事，竟这般薄情，存心摧残黄莺与鲜花。
惟是我，惜春情重，说奈咨磋。
只有我，怜惜春光情意深重，说起来又无奈叹息。
故与殷勤索酒，更将油幕高遮。
因此殷勤地索要酒来，更把涂油的帷幕高高张起遮护。
对花欢笑，从教风雨，著醉酬他。
对着花儿欢笑，任凭风雨袭来，只管用沉醉来酬答春光。