鹧鸪天·怀抱环奇懒叩阍

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 6 段 64 字

怀抱环奇懒叩阍。

胸怀奇才，却懒得去叩击宫门求取功名。

朝阳独赋远人村。

只在朝阳下独自吟咏那远人村的田园风光。

即看飞下芝封诏，会见趣归金马门。

眼看用芝泥封缄的诏书就要飞传下来，料想会催促你回到金马门（朝廷）去。

今夕饮，拼濡裙。

今晚就痛快饮酒，不惜让酒沾湿衣裙。

一时尊俎尽诗人。

一时间，宴席上满座都是诗人。

唯馀阿买真才劣，醉后犹能写八分。

只剩下阿买，才学确实拙劣，但醉后还能写八分书。

简析

此词写宴集赠友：先赞友人怀奇才而不慕荣进，只寄情田园；继而预祝其奉诏还朝，最后写满座诗人、自己才拙却醉后能书，寓自嘲与豪兴。基调旷达诙谐，兼含祝福与谦抑。手法上多用典故（叩阍、芝封诏、金马门、阿买八分）和化用陶诗，以众人衬己。适合赠友赴召、宴饮送别、祝贺升迁或自谦才拙时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。