鹧鸪天·玳瑁宴中见绿珠

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 6 段 64 字

玳瑁宴中见绿珠。

在华美的玳瑁筵席上，我见到了美如绿珠的女子。

淡然高韵胜施朱。

她淡雅从容、气韵高洁，胜过浓施朱粉。

揉兰雾縠蔷薇浅，半露冰肌玉不如。

她穿着揉兰色、薄如雾的绉纱，浅淡得如蔷薇；半露的冰肌，白玉也比不上。

餐秀色，味肤腴。

她的秀色可餐，肌肤的丰腴也耐人品味。

轻红端合与为奴。

那浅浅的红艳，真该给她做奴仆。

只愁宴罢翻成恨，赢得偏怜不似初。

只担心宴散之后反而化成憾恨，纵使博得格外怜爱，也不再像初见时那样。

简析

这首词写宴席间遇见美若绿珠的女子，盛赞其天然淡雅、冰肌玉貌，并流露爱慕与宴散怅惘。情感由惊艳、倾慕转为担心失去的怜惜与遗憾。艺术上多用比喻、衬托和用典：以绿珠、美玉、轻红为奴写其艳压群芳，以“不似初”收束余恨。适合用于描写美人初见、宴饮惊艳、赞叹天然风韵，或引用表达初见倾心与聚散无常的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。