阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢薰。
阿娇刚刚失去汉武帝的恩宠,连从前赏赐的罗衣也不再熏香。
倚枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。
夜里倚着枕头,听着金屋外的雨声悲伤;清晨卷起帘子,望着玉楼前的云霞哭泣。
宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。
宫前的落叶飘落在鸳鸯瓦上,衣架上的翡翠裙已积满灰尘。
龙骑不巡时渐久,长门空掩绿苔纹。
皇帝的车驾不再来临,时间越来越久,长门宫空自掩闭,绿苔已长出纹路。
唐 4 段 64 字
阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢薰。
阿娇刚刚失去汉武帝的恩宠,连从前赏赐的罗衣也不再熏香。
倚枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。
夜里倚着枕头,听着金屋外的雨声悲伤;清晨卷起帘子,望着玉楼前的云霞哭泣。
宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。
宫前的落叶飘落在鸳鸯瓦上,衣架上的翡翠裙已积满灰尘。
龙骑不巡时渐久,长门空掩绿苔纹。
皇帝的车驾不再来临,时间越来越久,长门宫空自掩闭,绿苔已长出纹路。
此诗借陈阿娇失宠长门宫的典故,写薄命女子遭弃后的孤寂哀怨。情感凄婉悲凉。主要用典、借景抒情与今昔对比,以夜雨朝云、落叶积尘、长门绿苔烘托冷落。适合用于宫怨、失宠、被冷落遗弃或繁华逝去等主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 152 首 · 看胡曾的全部 165 首 →
加载中…