独不见

胡曾 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

玉关一自有氛埃，年少从军竟未回。

自从玉门关外燃起战尘，年轻儿郎从军一去竟再没有回来。

门外尘凝张乐榭，水边香灭按歌台。

门外昔日奏乐的台榭已积满尘土，水边当年按节而歌的歌台也香消歌歇。

窗残夜月人何处，帘卷春风燕复来。

残夜月光照着窗边，思念的人如今在何处？春风卷起帘幕，燕子却又飞了回来。

万里寂寥音信绝，寸心争忍不成灰。

相隔万里，寂寥无声，音信早已断绝；我这寸心怎能忍受，不化作一片寒灰？

简析

本诗写征人远戍不归，闺中人独守空闺、睹物思人的哀怨。情感凄婉悲凉。诗中借战尘、尘凝香灭、残月、归燕等意象，以昔日歌乐台榭的荒废与燕子复来反衬人不得归，并直以反问收束，强化相思无望之痛。适合用于书写战争离别、征人思妇、物是人非、音信断绝等主题的引用或作文情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。