水竹谁家宅，幽庭向苑门。
水边竹林环绕的是谁家的宅院？幽静的庭院正对着园林的大门。
今知季伦沼，旧是辟疆园。
如今才知道，这里是石季伦的池沼；从前它曾是顾辟疆的园林。
饥鹭窥鱼静，鸣鸦带子喧。
饥饿的白鹭静静窥视着游鱼，鸣叫的乌鸦带着雏鸟喧闹不停。
兴成秪自适，欲白返忘言。
游兴既起，只求自己安适；想要开口说明，却反而忘了言语。
东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首一
楼颕 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写东郊纳凉所见：水竹幽庭、古园池沼，兼及鹭静鸦喧，末以自适忘言收束，暗含怀友之情。基调清幽闲适，又微带欲言不得的怅惘。艺术上用典（季伦沼、辟疆园）点出沧桑，动静相衬，以景衬情，结句含蓄。适合用于描写夏日园林清幽、纳凉闲居、怀人欲语忘言或借古迹抒怀的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。