西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
西施当年在渡口浣纱,石上长满青苔,那青苔引动的愁思简直要把人折磨死。
一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。
她一去姑苏就再没有回来,岸边的桃花李花又为谁绽放春色呢?
唐 2 段 32 字
西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
西施当年在渡口浣纱,石上长满青苔,那青苔引动的愁思简直要把人折磨死。
一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。
她一去姑苏就再没有回来,岸边的桃花李花又为谁绽放春色呢?
此诗凭吊西施浣纱遗迹,写美人一去不返、空余青苔桃李,抒发物是人非、春光无主的历史怅惘。情感哀婉凄清,兼有怀古伤今之慨。主要用拟人移情、今昔对照与反问收束,以青苔“思杀人”、桃李“为谁春”强化空寂。适合凭吊古迹、咏史怀古、感叹时光流逝或物是人非的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…