祭方丘乐章顺和

不详 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 4 段 40 字

乐备金石，礼光尊俎。

金石乐器都已齐备，礼仪的光辉映照着尊俎祭器。

大享爰终，洪休是举。

盛大的祭享于是结束，宏大的福祥由此彰显。

雨零感节，云飞应序。

雨丝飘落，感应着节候；云气飞动，顺应着时序。

缨绂载辞，皇灵具举。

冠缨绶带的祭者致辞送神，皇皇神灵一齐升举。

简析

此篇为祭方丘、祭地的送神乐章。主旨写大祭告成，金石礼器齐备，福祥彰显，风雨云气皆应节序，祭者辞神而神灵升举。情感庄敬肃穆，充满虔敬颂祷之意。主要用对偶与铺陈，将人事之礼与天象之感相应，烘托天人相与的庄严氛围。适合用于祭祀典礼、传统礼仪文化、庄重仪式终章或表达虔敬祝颂的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。