明皇祀圜丘乐章雍和

不详 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 4 段 40 字

烂云普洽，律风无外。

绚烂的祥云普遍和洽，律吕和风无处不到。

千品其凝，九宾斯会。

千类品物凝聚齐备，九宾之礼在此会集。

禋尊晋烛，纯牺涤汰。

禋祭的酒尊进献烛火，纯色的牺牲洗濯洁净。

玄覆攸广，鸿休汪濊。

上天的覆育多么广大，宏大的福祥深广浩荡。

简析

此篇为郊庙祭祀乐章，写祀圜丘时祥云和风广被、祭品毕集、九宾来会，并洁诚献祭，祈愿上天广覆、洪福浩荡。基调庄敬肃穆，兼含祈愿与颂美。多用对仗、铺陈和典雅祭仪语汇，以短句营构雍容气象。适用于祭祀、庆典、祈福等庄重场合的文案，或借以表达敬天法祖、上下和同之意。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。