入塞

刘希夷 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

将军陷虏围，边务息戎机。

将军冲破敌虏的重围，边境防务也就停止了战事。

霜雪交河尽，旌旗入塞飞。

交河的霜雪已经消融殆尽，旌旗飞卷着进入边塞。

晓光随马度，春色伴人归。

清晨的日光随着战马渡过，明媚的春色伴着人归来。

课绩朝明主，临轩拜武威。

考核功绩后朝见圣明的君主，君王临殿授他武威将军之职。

简析

本诗写将军破围息战、旌旗入塞、春色归人，最终朝见明主受封武威的凯旋过程。主旨是颂扬边将战功与归朝荣宠，情感基调雄健明朗、欢欣自豪。艺术上以霜雪、旌旗、晓光、春色等意象组合，虚实相生，动静相衬，兼用对仗与拟人。适合在写英雄凯旋、边塞建功、胜利归来或赞颂将士的作文、演讲与文案中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。