古塞曲三首一

贯休 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

单于烽火动，都护去天涯。

单于那边燃起烽火，都护奉命远赴天涯。

别赐黄金甲，亲临白玉除。

临行另赐黄金铠甲，皇帝还亲临白玉殿阶。

塞垣须静谧，师旅审安危。

边塞城垣务求安定宁静，军队要审慎权衡安危。

定远条支宠，如今胜古时。

像定远侯立功条支那样的恩宠，如今已胜过古时。

简析

全诗写边警传来、都护远征，天子赐甲亲送，并勉励将士安定边塞、审慎持重，末以班超定远之功作比，赞今人功业更胜往古。基调雄壮豪迈，兼含崇敬与期许。手法上叙事、议论结合，巧用定远、条支典故，对仗工整。适合边塞军旅、咏史颂将、家国情怀类写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。