注想待元老,识君恨不早。
我殷切地期盼、倚重您这位元老,只恨自己认识您太晚。
我家柱石衰,忧来学丘祷。
我皇家的柱石之臣已经衰老,忧虑袭来,我只好效法孔丘诚心祈祷。
唐 2 段 24 字
注想待元老,识君恨不早。
我殷切地期盼、倚重您这位元老,只恨自己认识您太晚。
我家柱石衰,忧来学丘祷。
我皇家的柱石之臣已经衰老,忧虑袭来,我只好效法孔丘诚心祈祷。
此诗写唐文宗对上巳日赐裴度的倚重与忧思。主旨是渴慕元老、痛惜相知太晚,并因国柱衰老而忧心国事。情感基调恳切忧婉,带有帝王对老臣的依赖与焦虑。艺术上直抒胸臆,兼用“柱石”“丘祷”典故,语言简练而托付深重。适合用于表达求贤若渴、倚重前辈、忧国忧民或感恩良臣的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…