上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。
上元节盛大的仙会上群仙聚集,我清心斋戒又是为了什么,无非是想祈求丰年。
丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。
倘若这片赤诚之心能够上达玉帝的宝座,那就让我们一同庆贺大田的丰收吧。
唐 2 段 32 字
上元高会集群仙,心斋何事欲祈年。
上元节盛大的仙会上群仙聚集,我清心斋戒又是为了什么,无非是想祈求丰年。
丹诚傥彻玉帝座,且共吾人庆大田。
倘若这片赤诚之心能够上达玉帝的宝座,那就让我们一同庆贺大田的丰收吧。
此诗写上元节群仙高会之际仍斋戒祈年,表达对农事丰稔的关切;若赤诚能达玉帝,愿与众人同庆丰收。情感庄敬温厚,含人君爱民祈岁之意。手法上融道教上元、玉帝、心斋等意象于祝祷,以设问与祈愿推进,虚实相生。适合用于上元节祝辞、祈愿丰年、民生关怀,或表达真诚感天、与民同乐等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…