明祀方终，备乐斯阕。
庄严的祭祀刚刚结束，齐备的乐舞到此奏完。
黝𫄸就瘗，豆笾告撤。
黑色和浅红色的祭帛被送入土中掩埋，豆、笾等祭器宣告撤下。
肸蚃尚余，光景云灭。
神灵降临的香气感应还依稀萦绕，神明的光影已如云般消散。
返归虚极，神心则悦。
神灵返归那虚无的至高之境，神心于是欣然喜悦。
释奠武成王乐章送神
于邵 · 全唐诗唐 4 段 41 字
简析
此诗写释奠武成王庙后送神之礼：祭礼告终、乐止撤馔、瘗帛埋祭，神灵感应渐消而返归太虚，神心欣悦。全篇情感庄敬肃穆，又含送别神明时的虔敬与依依。手法上以仪节进程为序，白描铺陈，多用对偶与典雅礼辞，虚实相生，收束于缥缈之境。适合用于写传统祭祀、礼乐文化、庄重仪式收尾，或引以表达敬意、肃穆告别与精神升华之情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。