唐封泰山乐章寿和

张说 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

烝烝我后，享献惟寅。

我们德业淳厚的君王，进献祭品恭敬虔诚。

躬酌郁鬯，跪奠明神。

亲自斟满祭祀用的郁香酒，跪着进献给神明。

孝莫孝乎，配上帝亲。

孝道之至，莫过于让先亲配享上帝。

敬莫敬乎，教天下臣。

恭敬之至，莫过于教化天下臣民。

简析

此诗为张说所作唐封禅泰山乐章之一，写君王祭祀泰山、敬献神明，以孝配天、以敬化臣，彰显封禅大典的庄严与圣德。情感庄重肃穆，充满虔敬颂扬。艺术上采用四言雅颂体，对仗工整，以“莫……乎”层递强化，并借郁鬯、配上帝等礼制意象。适合用于祭祀典礼、封禅礼乐、颂扬君主德孝或庄重仪式场合的引用与写作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。