封泰山乐章豫和六

张说 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 4 段 40 字

飨帝飨亲，维孝维圣。

祭祀上帝、祭祀祖先，既是孝道，也是圣德。

缉熙懿德，敷扬成命。

光大美好的德行，传扬既定的天命。

华夷志同，笙镛礼盛。

华夏与四夷同心同愿，笙钟礼乐盛大隆重。

明灵降止，感此诚敬。

神明降临，为这份虔诚恭敬所感动。

简析

此篇为封禅泰山祭祀乐章，主旨是祭飨天地祖先、颂扬孝圣懿德，并以礼乐和同、华夷同心表现天命所归，终以神明降鉴收束。情感庄重肃穆、虔敬颂美。艺术上多用对偶铺陈，礼乐意象与天人感应相融。适合用于祭祀典礼、家国统一、传统礼乐赞颂等庄重场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。