相百辟,贡八荒。
百官相礼助祭,八方荒远之地前来进贡。
九歌叙,万舞翔。
九歌依次唱起,万舞翩翩飞扬。
肃振振,铿皇皇。
气氛肃敬而振奋,钟鼓铿锵而辉煌。
帝欣欣,福穰穰。
天帝欣然喜悦,降福丰盛满盈。
唐 4 段 32 字
相百辟,贡八荒。
百官相礼助祭,八方荒远之地前来进贡。
九歌叙,万舞翔。
九歌依次唱起,万舞翩翩飞扬。
肃振振,铿皇皇。
气氛肃敬而振奋,钟鼓铿锵而辉煌。
帝欣欣,福穰穰。
天帝欣然喜悦,降福丰盛满盈。
此诗为封禅泰山典礼乐章,写百官相礼、八荒来贡、九歌万舞、钟鼓辉煌,终至天帝欣悦、福泽丰盈。基调庄严肃穆又欢欣祥瑞。多用三言短句、对仗与叠词,节奏铿锵,铺陈典礼盛况。适合用于描写盛大典礼、朝会庆典、祭祀乐舞,或表达国泰民安、福泽绵长等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 361 首 · 看张说的全部 374 首 →
加载中…