铜雀妓

乔知之 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

金阁惜分香，铅华不重妆。

在华美的楼阁中，她们痛惜地分取故主留下的余香，却再也不施铅粉重新妆扮。

空余歌舞地，犹是为君王。

只空留下当年歌舞的场所，她们仿佛仍是在为君王献歌献舞。

哀弦调已绝，艳曲不须长。

哀伤的弦声曲调早已断绝，那些艳丽的歌曲也不必再长久弹唱。

共看西陵暮，秋烟起白杨。

众人一同凝望西陵的暮色，秋烟从白杨林中袅袅升起。

简析

此诗借铜雀台妓守陵歌舞之事，写曹操身后歌妓的凄凉命运：遗香虽分，妆不再理，歌舞徒为君王，弦绝曲残，唯余西陵暮色与白杨秋烟。情感哀婉悲凉。主要用典、今昔生死对比、以景结情。适合怀古凭吊、感叹盛衰无常或红颜薄命时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。