铜雀台

宋之问 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

昔年分鼎地，今日望陵台。

从前那三分天下、鼎足争雄的地方，如今成了遥望陵墓的高台。

一旦雄图尽，千秋遗令开。

一旦雄心霸业烟消云散，千年之后他临终的遗令仍在流传施行。

绮罗君不见，歌舞妾空来。

绫罗华服君王已看不见，歌姬舞女们枉自前来歌舞。

恩共漳河水，东流无重回。

恩情随着漳河的水，一起向东流去，再也不能回还。

简析

此诗咏铜雀台怀古，借曹操霸业成空、遗令犹存，写歌妓望陵歌舞而君王不见，叹恩宠如漳水东流不返。情感苍凉哀婉。主要用今昔对比、借代与比喻，以歌妓口吻抒盛衰无常。适合怀古凭吊、感叹功业成空或旧情难再的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。