001文学网001h.cn

短歌行

皎然 · 全唐诗

唐 7 段 100 字

古人若不死,吾亦何所悲。

如果古人都不会死去,我又还有什么可悲伤的呢?

萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。

萧萧烟雨笼罩着九原墓地,白杨青松之下埋葬的究竟是谁?

贵贱同一尘,死生同一指。

尊贵与卑贱最终同样化为尘土,死亡与生存也同样没有分别。

人生在世共如此,何异浮云与流水。

人生在世都是如此,与浮云流水又有什么不同?

短歌行,短歌无穷日已倾。

《短歌行》啊,短歌无穷无尽,而太阳已经西斜。

邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。

邺宫、梁苑如今徒留虚名,春草秋风令我感伤。

何为不学金仙侣,一悟空王无死生。

为何不去学习金仙般的佛门伴侣,一旦悟透空王之理便超越死生。

简析

本诗借古人皆死、贵贱同尘、死生无别,感叹人生如浮云流水,昔日繁华终归空名,劝人悟道超脱死生。基调苍凉悲慨而归于旷达。主要运用反问、比喻、用典和对照,以九原、白杨青松、邺宫梁苑等意象烘托无常。适合用于谈生死观、世事无常、旷达超脱或咏史怀古的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

皎然 的其它作品共 487 首 诗人页 →

还有 475 首 · 看皎然的全部 488 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…