王昭君

张仲素 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

仙娥今下嫁，骄子自同和。

仙女般的昭君如今下嫁匈奴，匈奴单于也自然与汉朝和睦相亲。

劒戟归田尽，牛羊绕塞多。

兵器尽数收归田里，牛羊成群环绕边塞，繁盛安宁。

简析

此诗咏王昭君出塞和亲，写和亲换来边塞罢兵、农牧繁盛，主旨是肯定和亲带来的和平。情感基调明朗赞颂，含欣慰之意。手法上以“仙娥”“骄子”借代人物，以“剑戟归田”“牛羊绕塞”作对比与想象，化干戈为祥和。适合咏史怀古、民族团结、和平发展、边塞安宁等主题写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。