锦车天外去，毳幕雪中开。
华美的锦车驶向天外般遥远的塞外，毡帐在漫天风雪中撑开。
魏阙苍龙远，萧关赤鴈哀。
回望朝廷宫阙，苍龙般的都城已遥远难及；萧关之外，赤雁声声哀鸣。
王昭君
令狐楚 · 全唐诗唐 2 段 24 字
简析
此诗写王昭君出塞和亲、远赴异域的场景，主旨是表现其离乡去国的孤寂与对故土的眷恋。情感基调苍凉哀婉、幽怨深沉。艺术上以“锦车”“毳幕”“雪”“萧关”“赤雁”等意象组合，借景抒情；又以“魏阙”与“萧关”、“苍龙远”与“赤鴈哀”对照，突出空间阻隔与悲凉。适合用于咏史怀古、边塞乡愁、王昭君题材或写离乡去国情境的作文引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
令狐楚 的其它作品共 71 首 诗人页 →
还有 59 首 · 看令狐楚的全部 72 首 →